Back in the USSR
Queridos amigos:
En la segunda entrega de esta sección Gente y Cosas, hablaremos de la canción Back in the USSR, la cual tomaría muchísima importancia histórica debido a la cuestión política de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en la década de los 60’s cuando los Beatles eran realmente populares.
La primer parada que haremos desde Miami hasta la URSS, se encuentra en el mismo nombre de la canción pues históricamente esta trajo algunos problemas para Los Beatles en Reino Unido. Cuando Paul decidió crearla, la URSS era considerada como la potencia mundial socialista e incluso tenía mucha fricción con países como Estados Unidos a consecuencia de la carrera armamentista y tecnológica en que se encontraban inmersos, debido a la ideología izquierdista los Beatles jamás fueron aceptados para tocar en este país, sin embargo su música llegó a ciudades como Ucrania y Moscú a través de los navíos que llegaban de distintos lugares del mundo con las novedades capitalistas.
En la letra de la canción se hace referencia "Volamos desde Miami por BOAC…" Estas siglas corresponden a una línea aérea muy popular en la época que los Beatles comenzaron sus giras internacionales, su significado es British Overseas Airways Corporation (Corporación Británica de Aviación al Extranjero), la cual surgió con la fusión de la línea aérea real que en un inicio era exclusiva de la realeza británica, y la línea British Airways, los Beatles la usaron en diversas ocasiones, desapareció con ese nombre y se podría decir que su sucesor fue British Airways que actualmente sigue en funcionamiento.
Por otra parte, también encontramos referencia al sonido de la balalaica, que es un instrumento ruso de cuerda, muy parecido a una guitarra, sin embargo se diferencian pues la balalaica tiene una forma triangular y solo tres cuerdas; posterior a la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, se adoptó como originaria de Ucrania.
Las chicas ucranianas y rusas, también roban cámara en la letra de esta canción pues los cuatro de Liverpool sabían de la fama que por estos lugares tenían y estaban seguros de que presentarse ahí sería un éxito rotundo, sin embargo nunca tuvieron la oportunidad de hacerlo; para el año 2003 Paul hizo realidad este sueño con la magna presentación que se realizó en la Plaza Roja de Moscú, a este evento asistieron 20,000 personas de todas las edades y países que alguna vez formaron la URSS, corearon por lo alto las canciones de los Beatles y de Paul como solista, aun cuando no son cantadas en su idioma, fue tan grande el suceso que mientras Paul cantaba Calico Skies, el presidente de Rusia: Vladimir Putin llegó a presenciar el espectáculo a lo cual Paul reaccionó más que impresionado cuando lo reconoció caminando entre la gente.
Desde luego, Paul terminó ese concierto interpretando Back in the USSR.
